Разбиране на критерия за успех 1.4.4: Преоразмерете текст | Wai | W3C, разбиране на критерий за успех 1.4.4 | Разбиране на WCAG 2.0

September 24, 2023 0 Comments PC игри

Текст за оразмеряване: Разбиране на SC 1.4.4

Contents

1 Текст за оразмеряване: Разбиране на SC 1.4.4

Тази техника се използва само когато усещането за видеото ще бъде загубено без допълнителното аудио описание и паузите между диалог/разказ са твърде кратки.

Разбиране на SC 1.4.4: Преоразмерете текста (ниво АА)

С изключение на надписи и изображения на текст, текстът може да бъде преоразмерен без помощна технология до 200 процента без загуба на съдържание или функционалност.

Намерение

Намерението на този критерий за успех е да се гарантира, че визуално изобразяваният текст, включително текстови контроли (текстови символи, които са показани, така че да могат да се видят [vs. Текстовите знаци, които все още са във форма на данни като ASCII]), могат да бъдат мащабирани успешно, така че да може да се чете директно от хора с леки визуални увреждания, без да се изисква използването на помощна технология, като например лупа на екрана. Потребителите могат да се възползват от мащабиране на цялото съдържание на уеб страницата, но текстът е най -критичен.

Мащабирането на съдържанието е предимно отговорност на потребителския агент. Потребителски агенти, които удовлетворяват UAAG 1.0 Контролна точка 4.1 Позволете на потребителите да конфигурират текстова скала. Отговорността на автора е да създава уеб съдържание, което не пречи на потребителския агент да мащабира ефективно съдържанието. Авторите могат да удовлетворят този критерий за успех, като проверяват, че съдържанието не пречи на поддръжката на потребителски агент за преоразмеряване на текста, включително текстови контроли или чрез предоставяне на директна поддръжка за преоразмеряване на текст или промяна на оформлението. Пример за директна поддръжка може да бъде чрез скрипт от страна на сървъра, който може да се използва за присвояване на различни листове за стил.

Авторът не може да разчита на потребителския агент да удовлетвори този критерий за успех за HTML съдържание, ако потребителите нямат достъп до потребителски агент с поддръжка на Zoom. Например, ако работят в среда, която изисква от тях да използват IE 6.

Ако авторът използва технология, чиито потребителски агенти не предоставят поддръжка за увеличаване, авторът е отговорен да предостави този тип функционалност директно или да предостави съдържание, което работи с вида на функционалността, предоставена от потребителския агент. Ако потребителският агент не предоставя функционалност за увеличаване, но позволява на потребителя да промени размера на текста, авторът е отговорен за гарантирането, че съдържанието остава използваемо, когато текстът е преразгледан.

Някои компоненти на потребителския интерфейс, които функционират като етикет и изискват активиране от потребителя за достъп до съдържание, не са достатъчно широки, за да се настанят съдържанието на етикета. Например, в приложения за уеб поща, колоната на предмета може да не е достатъчно широка, за да побере всеки възможен заглавие на предмета, но активирането на заглавката на обекта отвежда потребителя до пълното съобщение с пълния заглавие на предмета. В уеб-базирани електронни таблици клетъчно съдържание, което е твърде дълго, за да се покаже в колона, може да бъде отсечено и пълното съдържание на клетката е достъпно за потребителя, когато клетката получава фокус. Съдържанието на компонент на потребителския интерфейс също може да стане твърде широко в потребителски интерфейси, където потребителят може да оразмери ширината на колоната. В този тип компонент на потребителския интерфейс не се изисква опаковане на линии; Скъчката е приемливо, ако пълното съдържание на компонента е достъпно за фокус или след активиране на потребителя и индикация, че тази информация може да бъде достъпна, се предоставя на потребителя по някакъв начин, освен факта, че е отрязана.

Съдържанието удовлетворява критерия за успех, ако може да бъде мащабирано до 200%, тоест до два пъти по -голяма ширина и височина. Авторите могат да поддържат мащабиране отвъд тази граница, тъй като мащабирането става по -екстремно, адаптивните оформления могат да въведат проблеми с използваемостта. Например, думите могат да са твърде широки, за да се поберат в хоризонталното пространство, което им е налично, което води до отрязване; Ограниченията на оформлението могат да доведат до припокриване на текста с друго съдържание, когато е мащабиран по -голям; или само една дума от изречение може.

Работната група смята, че 200% са разумно настаняване, което може да поддържа широк спектър от дизайни и оформления, и допълва по -стари лупи на екрана, които осигуряват минимално увеличение от 200%. Над 200%Zoom (който преоценява текстовите, изображенията и регионите на оформлението и създава по -голямо платно, което може да изисква както хоризонтално, така и вертикално превъртане) може да бъде по -ефективно от преоразмеряването на текста. Помощната технология, посветена на поддръжката на увеличение, обикновено се използва в такава ситуация и може да осигури по -добра достъпност от опитите на автора да поддържа директно потребителя.

Изображенията на текст не мащабират толкова добре, тъй като те са склонни да пикселират и затова предлагаме да използвате текст, когато е възможно. Също така е по -трудно да промените предния и фонов контраст и комбинации от цветове за изображения на текст, които са необходими за някои потребители.

Ползи

Този критерий за успех помага на хората с ниско зрение, като ги оставя да увеличат размера на текста в съдържанието, така че да могат да го прочетат.

Примери

Потребител с увреждания на зрението увеличава размера на текста на уеб страница в браузър от 1 ЕМ до 1.2 EMS. Докато потребителят не можеше да прочете текста в по -малкия размер, тя може да прочете по -големия текст. Цялата информация на страницата все още се показва, когато по -големият шрифт се използва за текста.
Уеб страница съдържа контрол за промяна на скалата на страницата. Изборът на различни настройки променя оформлението на страницата, за да се използва най -добрият дизайн за тази скала.
Потребителят използва функция за увеличаване в потребителския си агент, за да промени мащаба на съдържанието. Всички мащаби на съдържанието равномерно и потребителският агент предоставя ленти за превъртане, ако е необходимо.

Свързани ресурси

Ресурсите са само за информационни цели, не се подразбира одобрение.

CSS 2 кутиен модел
CSS 2 Модел за визуално форматиране
CSS 2 Подробности за модела на визуално форматиране
Относно оформлението на течността и фиксираната ширина
Достъпни CSS

Техники

Всеки номериран елемент в този раздел представлява техника или комбинация от техники, които WCAG работната група счита за достатъчна за изпълнение на този критерий за успех. Не е необходимо обаче да се използват тези конкретни техники. За информация относно използването на други техники вижте Техниките за разбиране на критериите за успех на WCAG, по -специално секцията „Други техники“.

Достатъчно техники

G142: Използване на технология, която има често достъпни потребителски агенти, които поддържат увеличение
Гарантирайки, че текстовите контейнери се преоразмеряват, когато текстът преоразмерява И Използване на измервания, които са относителни към други измервания в съдържанието, като се използват една или повече от следните техники:
- C28: Посочване на размера на текстовите контейнери с помощта на EM единици
- Техники за относителни измервания
  - C12: Използване на проценти за размери на шрифта
  - C13: Използване на посочени размери на шрифта
  - C14: Използване на EM единици за размери на шрифта
- Техники за преоразмеряване на контейнери за текст
  - SCR34: Изчисляване на размера и позицията по начин, който мащабира с размер на текста
  - G146: Използване на течно оформление
G178: Предоставяне на контроли на уеб страницата, които позволяват на потребителите да променят постепенно размера на целия текст на страницата до 200 процента
G179: Гарантиране, че няма загуба на съдържание или функционалност, когато текстът преоразмерява и текстовите контейнери не променят ширината си

Консултативни техники

Въпреки че не е необходим за съответствие, трябва да се вземат предвид следните допълнителни техники, за да се направи съдържанието по -достъпно. Не всички техники могат да се използват или биха били ефективни във всички ситуации.

C17: Елементи на мащабиране на формата, които съдържат текст
C20: Използване на относителни измервания за задаване на ширини на колоните, така че линиите да могат да средно 80 знака или по -малко, когато браузърът е преразмерен
C22: Използване на CSS за контрол на визуалното представяне на текст

Неуспехи

По -долу са често срещани грешки, които се считат за неуспехи на този критерий за успех от работната група на WCAG.

F69: Провал на критерий за успех 1.4.4 Когато преоразмерявате визуално изобразения текст до 200 процента, причинява текста, изображението или контролите да бъдат изрязани, пресечени или затъмнени
F80: Провал на критерий за успех 1.4.4 Когато контролите на текстовите формуляри не се преоразмеряват, когато визуално изобразеният текст се преоразмерява до 200%
F94: Провал на критерий за успех 1.4.4 Поради неправилно използване на единици за преглед за оразмеряване на текста

Ключови условия

Картина, създадена от пространствено подреждане на знаци или глифи (обикновено от 95 -те знака за печат, дефинирани от ASCII)

Хардуер и/или софтуер, който действа като потребителски агент или заедно с основен потребителски агент, за да осигури функционалност, за да отговори на изискванията на потребителите с увреждания, които надхвърлят предлаганите от основните потребителски агенти

Функционалността, предоставена от Assistive Technology, включва алтернативни презентации (E.g., като синтезирана реч или увеличено съдържание), алтернативни методи за въвеждане (e.g., Глас), допълнителни механизми за навигация или ориентация и трансформации на съдържание (E.g., За да направите таблиците по -достъпни).

Помощните технологии често комуникират данни и съобщения с основни потребителски агенти, като използват и наблюдават API -та.

Разграничаването между основните потребителски агенти и помощните технологии не е абсолютно. Много основни потребители предоставят някои функции, за да помогнат на хората с увреждания. Основната разлика е, че основните потребителски агенти са насочени към широка и разнообразна аудитория, които обикновено включват хора със и без увреждания. Помощните технологии са насочени към тясно дефинирани популации на потребители с конкретни увреждания. Помощта, предоставяна от помощна технология, е по -специфична и подходяща за нуждите на неговите целеви потребители. Основният потребителски агент може да предостави важна функционалност на помощни технологии като извличане на уеб съдържание от програмни обекти или маркиране на анализа в идентифицируеми пакети.

Помощните технологии, които са важни в контекста на този документ, включват следното:

Екранни лупи и други асистенти за визуално четене, които се използват от хора с визуални, възприемащи и физически увреждания за печат за промяна на текстовия шрифт, размер, разстояние, цвят, синхронизация с реч и т.н. За да се подобри визуалната четимост на изобразявания текст и изображения;
Читатели на екрана, които се използват от хора, които са слепи за четене на текстова информация чрез синтезирана реч или брайлов план;
Софтуер за текст към реч, който се използва от някои хора с когнитивни, езикови и учебни увреждания за превръщане на текст в синтетична реч;
Софтуер за разпознаване на реч, който може да се използва от хора, които имат някои физически увреждания;
Алтернативни клавиатури, които се използват от хора с определени физически увреждания за симулиране на клавиатурата (включително алтернативни клавиатури, които използват указатели на главата, единични превключватели, глътка/пуф и други специални устройства за въвеждане.);
Алтернативни устройства за насочване, които се използват от хора с определени физически увреждания за симулиране на насочване на мишката и активиране на бутони.

технологията на възпроизвеждане на звук

Аудиото може да бъде създадено синтетично (включително синтез на реч), записано от звуци от реалния свят или и двете.

Разказът добавя към саундтрака, за да опише важни визуални детайли, които не могат да бъдат разбрани само от основния саундтрак

Аудио описанието на видео предоставя информация за действия, символи, промени в сцената, текст на екрана и друго визуално съдържание.

В стандартното аудио описание се добавя разказ по време на съществуващите паузи в диалог. (Вижте също разширено аудио описание.)

Когато цялата информация за видео вече е предоставена в съществуващото аудио, не е необходимо допълнително описание на аудио.

Нарича се също „Видео описание“ и „Описателно разказване.”

Синхронизирана визуална и/или текстова алтернатива както за речта, така и за не-реч аудио информация, необходима за разбиране на медийното съдържание

Надписите са подобни на субтитри само за диалог, с изключение на надписите, предават не само съдържанието на разговорен диалог, но и еквиваленти за аудио информация, който не е пилог.

Затворените надписи са еквиваленти, които могат да бъдат включени и изключени с някои играчи.

Отворените надписи са всякакви надписи, които не могат да бъдат изключени. Например, ако надписите са визуални еквивалентни изображения на текст, вградени във видео.

Надписите не трябва да затъмняват или възпрепятстват съответната информация във видеото.

В някои страни надписите се наричат субтитри.

Описанията на аудиото могат да бъдат, но не е необходимо да бъдат надписани, тъй като те са описания на информация, която вече е представена визуално.

Разширено аудио описание

Аудио описание, което се добавя към аудиовизуална презентация чрез пауза на видеото, така че да има време за добавяне на допълнително описание

Тази техника се използва само когато усещането за видеото ще бъде загубено без допълнителното аудио описание и паузите между диалог/разказ са твърде кратки.

Език, който се говори, пише или подписа (чрез визуални или тактилни средства) за комуникация с хората

текст, който е представен в нетекстова форма (e.g., изображение), за да се постигне определен визуален ефект

Това не включва текст, който е част от картина, която съдържа значително друго визуално съдържание.

Име на човек на имена на снимка.

Всяко съдържание, което не е последователност от знаци, които могат да бъдат програмно определени или когато последователността не изразява нещо на човешки език

Това включва ASCII ART (който е модел на герои), емотикони, Leetspeak (който използва заместване на символите) и изображения, представляващи текст

програмно определено

Определено от софтуер от доставените с автори данни, предоставени по начин, по който различните потребителски агенти, включително помощни технологии, могат да извличат и представят тази информация на потребителите в различни модалности

Определени на език за маркиране от елементи и атрибути, които се осъществяват директно от често достъпна помощна технология.

Определени от специфични за технологиите структури от данни на език, който не е на пазара, и е изложен на помощна технология чрез API за достъпност, който се поддържа от често достъпна помощна технология.

Език, използващ комбинации от движения на ръцете и ръцете, изражението на лицето или позициите на тялото, за да предаде смисъл

Последователност от знаци, които могат да бъдат програмно определени, където последователността изразява нещо на човешки език

Текст, който е програмно свързан с нетекстово съдържание или се споменава от текст, който е програмно свързан с съдържанието, което не е текстово. Програмно свързан текст е текст, чието местоположение може да бъде програмно определено от съдържанието, което не е текст.

Изображение на диаграма е описано в текст в параграфа след диаграмата. Алтернативата на краткия текст за диаграмата показва, че следва описание.

Всеки софтуер, който извлича и представя уеб съдържание за потребителите

Уеб браузъри, медийни плейъри, приставки и други програми-включително помощни технологии-които помагат за извличане, изобразяване и взаимодействие с уеб съдържание.

технологията на движещи се или секвенирани снимки или изображения

Видео може да се състои от анимирани или фотографски изображения или и двете.

Правила за изпитване

По -долу са тестови правила за определени аспекти на този критерий за успех. Не е необходимо да се използват тези конкретни правила за изпитване, за да се провери за съответствие с WCAG, но те са дефинирани и одобрени методи за изпитване. За информация относно използването на правилата за тест вижте Разбиране на правилата за тест за критерии за успех на WCAG.

Помогнете за подобряването на тази страница

Моля, споделете вашите идеи, предложения или коментари чрез електронна поща до публично архивирания списък с групи за група[email protected] или чрез github

Дата: Актуализирано 20 юни 2023 г.

Разработен от Участници в насоките за достъпност (AG WG) (съпредседатели: Alastair Campbell, Charles Adams, Rachael Bradley Montgomery. Контакт на персонала на W3C: Майкъл Купър).

Съдържанието е разработено като част от Wai-Core проекти, финансирани от U.С. Федерални фондове. Потребителският интерфейс е проектиран от Работната група за образование и пропагандиране (EOWG) с принос на Шади Абу-Захра, Стив Лий и Шон Лоутън Хенри като част от проекта WAI-Guide, съфинансиран от Европейската комисия.

Стратегии, стандарти и подкрепа за ресурси, за да се направи мрежата достъпна за хора с увреждания.

Свържете се с WAI
Карта на сайта
Новини
Декларация за достъпност
Преводи
Ресурси за роли

Преоразмерете текста :
Разбиране на SC 1.4.4

Забележка: Изображенията на текст не мащабират толкова добре, тъй като те са склонни да пикселират и затова предлагаме да използвате текст, когато е възможно. Също така е по -трудно да промените предния и фонов контраст и комбинации от цветове за изображения на текст, които са необходими за някои потребители.

Специфични предимства на критерия за успех 1.4.4:

Този критерий за успех помага на хората с ниско зрение, като ги оставя да увеличат размера на текста в съдържанието, така че да могат да го прочетат.

Всичко ново в Terraria 1.4.4 – Нови артикули, шефове и други

Актуализацията на труда на любовта на Terraria е кацнала, доказвайки, че въпреки намеците на разработчиците с актуализации, наречени неща като „Край на пътешествието“ и „Действителният край на пътуването“, играта вероятно ще продължи да се наслаждава на подкрепа за известно време. Трудът на любовта се фокусира върху подобренията на качеството на живота и корекциите на грешки, но все още има множество нови неща, добавени към играта за разумни играчи. Ето какво можете да очаквате.

Какво е новото в Terraria 1.4.4 Актуализиране на труда на любовта?

Нови и актуализирани световни семена

Играчите вече имаха няколко специални световни семена, които им позволиха да контролират стила на ново генериран свят, но 1.4.4 добавя още три към списъка. Семената „Ремикс“ обръща света на главата си, започвайки ви в подземния свят и ви принуждава да копаете нагоре към опустошена повърхност, докато семето „без капани“ обещава земя, която, както подсказва името, е без коварни капани. Може би най-интригуващият от новите семена за хардкор играчите е семето „всичко“, което съчетава аспекти от всяко друго семе-включително новите, добавени от Labour of Love-заедно с някои допълнителни нови функции и мащабирана трудност.

Предишни семена също са наблюдавали някои актуализации, като затягане на трудността в семето „за достойното“, добавяне на паяжини и всички улавящи се риби към семето „не пчелите“ и засилване на смъртоносността на тъмнината в „Дон“ Семе „T Gatve“.

Нови елементи и съдържание

Трудът на любовта добавя над 300 нови предмета и нови декоративни и строителни предмети като стени, блокове и картини. Сред забележителните нови попълнения са черупките-който съчетава функционалността на мобилния телефон с този на магическата раковина и демонната раковина-и терамията, подобрена версия на Clentaminator, която ви позволява да създавате или унищожавате отбори от биоми в ще. Друга приятна новост е колието на Лилит, предмет на призоваване на монтажа, който е достъпен само в режим на пътуване, но който ви превръща във вълк с впечатляваща височина на скока.

Добавена е и отвара за зрение на биома, което улеснява виждането на плочки, нанесени със зъл биом като корупция или пурпурно и впоследствие да ги пречиства. Новата пурпурна и корумпирана кална трева са свързани с това, които заменят плочките на джунглата, заразени със зъл биом и им позволяват да бъдат възстановени до предишното им състояние, ако бъдат намерени. На всичкото отгоре дори можете да получите 8 нови домашни любимци, които да добавите към вашия град.

Потребителски интерфейс и качеството на живот се променя

Може да не е най -вълнуващата част от нито един нов пластир, но ще бъдете благодарни за богатството на промените в QOL, добавени с 1.4.4. Актуализация. От една страна, можете да създадете до три натоварвания на оборудването сега, присвояващи се на клавишите F1-F3, които ще добавят разнообразие и гъвкавост към вашите приключения. Подреждащи се артикули във вашия инвентар сега се подреждат към впечатляващите 9999 артикула и това е преди да влезете в чантата за празнота, която е преработен, за да действа по същество като втори инвентар. Удобни ощипвания на потребителския интерфейс като допълнителна функционалност в Bestiary и Trackable Deaths Deaths за по -болезнено любопитни също.

Промени в баланса

Особено забележка в промените в баланса на играта са някои ощипвания към битките с шеф. Няколко шефове са били изхвърлени, включително Golem, който е значително засилено здраве , чиито снаряди са били подсилени, за да ви създадат малко допълнителни проблеми.

Въпреки това не е всичко лоша новина – някои шефове имат конкретни проблеми, за да направят нещата малко по -управляеми. Стената на плътта, например, вече няма да даде трети бонус за глад, след като е била намалена до 25% здраве, докато кралица.

Изчистване на бъгове

Списък с пране на бъгове е отстранен в актуализацията на труда на любовта и последващия му 1.4.4.1 и 1.4.4.2 котлони. Те варират от сериозните – няколко основни проблема с катастрофата вече са залепени – до дразнещото – Cthulhunado на Duke Fishron вече не се появява веднага на играча, като не им дава време да го избегнат – до светски са фиксирани. Пълният списък с поправки и промени, заедно с тези в лепенките за гореща корекция, можете да намерите на сайта Terraria.